Significado de habeas corpus

habeas corpus:

ordem judicial para apresentar uma pessoa em tribunal; garantia do direito à liberdade; proteção contra detenção ilegal

Etimologia e História de habeas corpus

habeas corpus(n.)

Um mandado que exige que uma pessoa seja apresentada a um tribunal, surgido em meados do século XV, vem do latim e significa literalmente "(você deve) ter a pessoa." Essa expressão aparece na frase habeas corpus ad subjiciendum, que pode ser traduzida como "produza ou tenha a pessoa a ser submetida (a exame)." Era comum nos documentos anglo-franceses do século XIV, usados para solicitar que alguém fosse levado a um juiz, especialmente para verificar se essa pessoa estava sendo detida legalmente. A palavra habeas é a forma do subjuntivo presente da segunda pessoa do singular do verbo habere, que significa "ter" ou "manter" (derivada da raiz proto-indo-europeia *ghabh-, que significa "dar ou receber"). Já corpus se refere a "pessoa," mas literalmente significa "corpo" (veja corporeal). Quando se fala de mais de uma pessoa, a expressão utilizada é habeas corpora.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

corporeal(adj.)

No início da década de 1610, a palavra passou a ser usada para descrever algo de natureza material ou física, em contraste com o mental ou espiritual. Isso se deve ao sufixo adjetival -al (1) e à influência do latim corporeus, que significa "da natureza de um corpo." Essa palavra latina vem de corpus, que significa "corpo" (seja vivo ou morto), e tem suas raízes na língua proto-indo-europeia, especificamente em *kwrpes, derivada da raiz *kwrep-, que se refere a "corpo, forma, aparência." O significado mais específico de "relacionado a um corpo material ou coisa física" começou a ser utilizado na década de 1660. Palavras relacionadas incluem Corporeality e corporeally.

*ghabh-

também *ghebh-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "dar ou receber." O sentido básico dessa raiz provavelmente é "segurar," o que pode ser tanto ao oferecer quanto ao receber.

Ela pode formar toda ou parte de: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito gabhasti- "mão, antebraço;" latim habere "ter, segurar, possuir," habitus "condição, comportamento, aparência, vestuário;" antigo irlandês gaibim "eu pego, seguro, eu tenho," gabal "ato de pegar;" lituano gabana "braçada," gabenti "remover;" gótico gabei "riquezas;" inglês antigo giefan, nórdico antigo gefa "dar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " habeas corpus "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "habeas corpus"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of habeas corpus